Hisabul Jummal dalam Tuhfatul Athfal

Hisabul jummal adalah teknik menyatakan angka-angka menggunakan simbol huruf abjad Arab. Urutan huruf dalam hisabul jummal tidak mengikuti urutan huruf Arab hijaiyyah, yaitu alif, ba’, ta’, tsa’ dan seterusnya, akan tetapi mengikuti urutan huruf berdasarkan urutan alfabetik bahasa semitik. Urutannya terkumpul dalam kalimat berikut:

أَبْجَدْ هَوَّزْ حُطِّي كَلَمُنْ سَعْفَصْ قَرَشَتْ ثَخَذٌ ضَظَغٌ

Huruf-huruf di atas mengisyaratkan nilai angka-angka berikut:

أَبْجَدْ	→	أ	1
		ب	2
		ج	3
		د	4

 

هَوَّزْ	→	هـ	5
		و	6
		ز	7

 

حُطِّي	→	ح	8
		ط	9
		ي	10

 

كَلَمُنْ	→	ك	20
		ل	30
		م	40
		ن	50

 

سَعْفَصْ	→	س	60
		ع	70
		ف	80
		ص	90

 

قَرَشَتْ	→	ق	100
		ر	200
		ش	300
		ت	400

 

ثَخَذٌ	→	ث	500
		خ	600
		ذ	700

 

ضَظَغٌ	→	ض	800
		ظ	900
		غ	1000

Misalnya Syaikh Sulaiman al-Jamzuri di penutup masterpiece beliau, ketika menguraikan jumlah bait dan tahun selesai disusunnya Nazham Tuhfatul Athfal beliau mengatakan:

أَبْيَاتُهُ نَدٌّ بَدَا لِذِي النُّهَى * تَارِيْخُهَا بُشْرَى لِمَنْ يُتْقِنُهَا

Jumlah bait Nazham Tuhfatul Athfal

نَدٌّ	→	ن	50
		د	4
Jumlah			54

 

بَدَا	→	ب	2
		د	4
		ا	1
Jumlah			7

 

Maka hasil dari dua kata tersebut, yaitu 54+7=61. Angka 61 merupakan jumlah keseluruhan bait nazham Tuhfatul Athfal ini.  

 

Tahun selesai ditulisnya nazham Tuhfatul Athfal

بُشْرَى	→	ب	2
		ش	300
		ر	200
		ي	10
Jumlah			512

 

لِمَنْ	→	ل	30
		م	40
		ن	50
Jumlah			120

 

يُتْقِنُهَا	→	ي	10
		ت	400
		ق	100
		ن	50
		هـ	5
		ا	1
Jumlah			566

 

Maka hasil dari beberapa kata tersebut, yaitu 512+120+566=1198. Angka 1198 menunjukkan tahun selesainya nazham Tuhfatul Athfal ini disusun, dalam perhitungan kalender hijriah.

Kairo, 4 Desember 2024

Muhammad Misbah